Tiden går fort nu, mina kära, men för en del går det inte tillräckligt fort. För de är så ivriga för att förändringar skall ske i deras liv och deras tålamod förefaller att bli alltför tunt ibland. Vi känner er så väl, mina kära, då ni återigen har blivit exponerade mot de helande krafterna av ljuset, men eftersom ljuset kommer att exponera allt till ljuset för att få det att hela, så kommer det också att föra vad det exponerar till er uppmärksamhet. Så, med detta ljus kommer också fokus, och med detta fokus kommer en överväldigande känsla för så många av er att inte vara tillräckligt dugliga. För vad ni ser förs fram i ljuset och det är också allt ni ser.
Med andra ord, ni missar att se storheten i er själva, för vad ni fokuserar er på, är mestadels det vilket har tryckts upp till ytan av denna oändliga ström av energetisk livskraft. Och ni ser då er själva som att ni kryper omkring fulla med vrede, rädsla och så många andra frågor som ni ser som brister. Men är detta vad detta verkligen handlar om? En process för att ni skall känna er mindre och mindre nöjda med er själva? För såsom solen stiger varje dag så stiger också ni i vår aktning. För vad ni gör i allt detta är faktiskt att rena er själva från allt avfall som har lämnats kvar utan att ses om inom er, och kom ihåg, att detta avfall är avfall som har samlats ihop under många liv. Så även för de ljusaste av er så kan detta avfall förefalla som mer än mycket. Men kom ihåg, detta är anledningen till att ljuset har kommit in i er själva kärna. För det är ni och bara ni som kan besluta såvida ljuset kommer att tillåtas genomtränga i de mörkaste hörnen inom er, och när ni bejakar detta så är detta vad som resulterar från det.
För ljuset kan inte stoppas, och det kommer inte att stoppas innan det har tryckt alla återstående kvarlevor av det gamla till ytan och ut in i ljuset. Och där kommer ni att kunna se det hela, och för många, så kommer magnituden av gammalt avfall att tidvis förefalla mer än överväldigande. Men vi säger igen att detta är intet att frukta, det är något att fira. För det är synbart för er bara för att det kommer ut, men sedan för att aldrig mer kunna ses. Och som sådant kommer detta slutliga renande, för det är vad det är, att förefalla mer dramatisks än det verkligen är. För ni skall inte sätta er ned och notera allt. Detta handlar inte om att balansera böckerna, att hålla en nära kontroll på allt som kanske kommer ut ur denna reningsprocess. Detta är helt enkelt en fråga om att frigöra vad ljuset driver ut, och processen är i själva verket mycket lättare än vad ni kanske har inbillat er. För kom ihåg att era sinnen har sina egna nycker ibland, och för era sinnen så kan denna synbarliga ackumulering av gamla energier få era huvuden att snurra. Men låt inte er själva bli lurade av detta, för ni gör allt rätt. Och fall inte för frestelsen att börja jämföra er själva med er granne, för som alltid så är detta en individuell process, och var och en av er måste följa er egen väg i detta, och inte försöka efterhärma era bröder och systrar på något sätt.
För ni måste helt enkelt vidare och göra er egen sak, om nu detta involverar mycket rensande eller om det nu förefaller att vara en något mindre mödosam väg. För det är upp till var och en av er att göra vad som får er att känna er lättare, och ni måste göra så i er egen takt. Men glöm inte bort att ljuset inte stannar för någon eller något, så ni kan inte säga åt ljuset att sluta. Men ni kan ge er själva lite utrymme i allt detta, och ni gör detta bäst genom stå tillbaka och ge upp kontrollen genom att ge upp er själva till denna process, och på så sätt kommer ni att se till att den sköts så smidigt som möjligt. För om ni försöker att ta saker och ting i egna händer så kommer ni att känna trycket från denna energi mer än om ni bara låter det ha sin gilla gång.
Så återigen säger vi – andas – och låt er själva gå med flödet. Bara genom att göra så kommer ni att känna er bättre förmögna att segla igenom allt detta utan att känna som om ert hjärta förtrycks av detta, de sista resterna av det gamla ni. För det kommer att komma till ytan på det ena eller andra sättet, och ju mer ni accepterar detta, desto snabbare kommer detta flöde att rinna ut, och desto snabbare kommer denna process att gå. Så släpp löst och låt det komma, och vad än det är så är det inte att frukta. För det lyfts ut ur er för att låta er själva lyfta upp och bort er från den som ni brukade vara, men inte längre är. För ni har redan inträtt morgondagens salar, men då ni fortfarande är en varelse på många nivåer, som inte än har helt kommit fram, så kommer ni fortfarande att behöva hjälp med att sätta ihop allt, genom att se till att inget blir kvar av det gamla. För ni kan inte bära på extra vikt om ni vill bli den i sanning upplysta, så se bara på denna process som ett lättande av bördan som det i sanning är, oberoende av hur betungande processen i sig självt tidvis kan framstå.
Svensk översättning: Per Staffan – www.st-germain.se
No comments:
Post a Comment